Forbidden Rose Now Available

AvrilHey Everyone,

I am excited to let you know that my new fragrance, Forbidden Rose is now available in stores across Europe! It will also be available in North America this August, exclusively at Kohls.

Check out the Forbidden Rose website: www.avril-lavigne-perfumes.com

Love,
Avril

LA NUEVA FRAGANCIA DE AVRIL

Prohibida Rose ya está disponible en EuropaDe AvrilHola a todos,
Estoy muy emocionado de saber que mi nueva fragancia, Prohibida Rose ya está disponible en las tiendas de toda Europa! También estará disponible en América del Norte este mes de agosto, exclusivamente en Kohl.
Echa un vistazo a la página web Prohibida Rose: www.avril-lavigne-perfumes.com
Amor,Avril

Avril acerca de su cuarto álbum

este álbum es el primero que no es niño-ataques. ¿Es inspirada en mis relaciones personales? Sí. Inspirado en experiencias de la vida? Sí. Inspirado por las experiencias en situaciones con mi familia y amigos? Sí.
                                                          

La Fundacion de Avril!

Hi Everyone!


I am so excited to finally be able to share with you something I have been working on for the past six months: The Avril Lavigne Foundation! Giving back has always been important to me and I’ve been so lucky to support a lot of wonderful charities over the years. By creating The Avril Lavigne Foundation I can really focus on the issues I care most about in a meaningful way. I’ve met so many incredible people over the years and I have been particularly inspired by the young people I’ve met who are facing life-threatening illnesses or who have a permanent disability. I’m always amazed at how people facing challenging circumstances work so hard to not be defined by those circumstances. They still have big dreams and like all of us work really hard to pursue those dreams. Seeing people overcome difficult circumstances really inspired me to focus the work of The Avril Lavigne Foundation on supporting children and youth living with disabilities and serious illnesses. We are just getting started but have a lot of big plans for the near future, and I hope we will inspire you to support our work.


Check out: www.theavrillavignefoundation.org and twitter @avrilfoundation


Love,


Avril
xo
Traducido..


Hola a todos!

Estoy tan emocionada de finalmente poder compartir con ustedes algo que he estado trabajando durante los últimos seis meses: La Fundación de Avril Lavigne!Dar vuelta siempre ha sido importante para mí y he tenido la suerte de apoyo a una gran cantidad de organizaciones de caridad maravillosa en los últimos años.Mediante la creación de la Fundación de Avril Lavigne que realmente pueda centrarse en las cuestiones que más preocupan de una manera significativa. He conocido a gente increíble lo largo de los años y he estado particularmente inspirado por los jóvenes que he conocido que se enfrentan a enfermedades que amenazan la vida o que tienen una discapacidad permanente. Siempre me sorprende la forma en que las personas que enfrentan circunstancias difíciles trabajar tan duro para que no se define por estas circunstancias. Ellos todavía tienen grandes sueños y como todos nosotros trabajar muy duro para perseguir esos sueños. Ver a la gente a superar las difíciles circunstancias que realmente me inspiró a centrar la labor de la Fundación Avril Lavigne en el apoyo a los niños y jóvenes que viven con discapacidades y enfermedades graves. Estamos empezando, pero tiene un montón de grandes planes para el futuro próximo, y espero que le inspirará a apoyar nuestro trabajo.
Hora de salida: www.theavrillavignefoundation.org y twitter @ avrilfoundation
Amor,
Avrilxo